AI改写出海短剧：制作成本下降九成，赚钱逻辑变了

今年 6 月，林峰注销了他在上海的公司，回到了老家。这家公司是他几年前为了方便接短剧翻译单子而注册成立的。那时短剧出海行业正热，高峰期时，他一个月能赚上万元。但今年 4 月起，翻译订单数量断崖式下滑，报价也一路走低，6 月后，他一条单子也没接到。 AI 改变的不只是翻译环节。今年以来，短剧出海行业